Сумрак неизеримый
Гордости неукротимой,
Тайна, да сон, да бред:
Это- жизнь моих ранних лет.
Этот сон всегда был тревожим
Чем-то диким, на мысль похожим
Существ, что были в былом.
Но разум, окованный сном,
Не знал, предо мной прошли ли,
Тени неведомой были.
Да не примет никто в дар наследий
Видений, вставаших в бреде,
Что я тщетно старался стяхнуть,
Что как чара давили грудь!
Оправдались аандежды едва ли;
Всё же те времена миновали,
Но навек я утратил покой
На земле, чтоб дышать тоской.
Что ж, пусть канет он дымом летучим.
Лишь бы с бредом, чем я был мучим!
Перевод В.Брюсова